Leticia Arana
Ante su condición de vulnerabilidad y /o marginación, habitantes, principalmente de comunidades indígenas, con alguna discapacidad auditiva, verbal o visual, podrán contar con apoyo y asesoría jurídica estatal, cuando así lo requieran, gracias a aprobadas reformas a los artículos 9 y 118 de la Ley de Atención a Víctimas de Jalisco, confirma diputado presidente de la Comisión de Justicia del Congreso y promotor de tal iniciativa, Tomás Vázquez Vigil:
“…A ser asesoradas y representadas dentro de la investigación y el proceso, por un asesor jurídico y a que les sea asignado un intérprete o traductor lingüístico, cuando no comprenda el idioma español o tenga discapacidad auditiva, verbal o visual. En los casos en que no quiera o no puedan contratar un abogado, les será proporcionado por el Estado, de acuerdo al procedimiento que determine esta Ley y su reglamento; esto incluirá su derecho a elegir libremente a su representante legal…”
Precisa que corresponderá a la Comisión Ejecutiva Estatal, facilitar tal asesoría u orientación jurídica, mediante un intérprete o traductor, cuando no comprendan el idioma español, por el hecho de ser víctimas de algún delito, sobre todo considerando su condición de alta marginalidad y vulnerabilidad. Este dictamen, fue aprobado con cuatro votos a favor, de los legisladores, Leticia Fabiola Cuán Ramírez , perteneciente a la bancada de MC, Hugo Contreras del PRI, Quirino Velázquez también de MC y el propio Vázquez Vigil, de la fracción de MORENA.